하나은행
김동선
724-910209-64807
국민은행
김동선
797501-01-282100
농협
김동선
176002-56-085708
카카오뱅크
김동선
3333-02-3269208

(LP) (5.18 광주 민주화 운동 관련) 전정일 (하쿠류) - 광주City (1982년 재발매반) (일본반)
판매가격 : 100,000
적립금 :1,000
상품상태 :중고
Press :KITTY/JAPAN
발매일 :1982
자켓 :NM
음반 :NM
사이드라벨 (OBI) :있음
구매수량 :
총 금액 :

★KBS 드라마 아이리스에 출연했던 재일교포 배우겸 가수 하쿠류의 음반입니다.
노래 '광주CITY'가 5.18광주민주화운동을 소재로 하였기 때문에
음반발매 전 일본 레코드 윤리위원회로부터 발매금지 처분을 받게되어
심의를 피해 자주제작형태로 다시 발매하였습니다.
(한국정부와의 마찰을 우려하여 발매금지된 것으로 추측됩니다.)

전곡 일본어로 불렀습니다.

수록곡

SIDE-1
1. 현실
2. 몸을 던져서
3. 꾸미지 않는 여자
4. 광주CITY

SIDE-2
1. 아리랑의 노래
2. 우리들의 새벽
3. 신바람 (한글제목)
4. PAS DE DUEX



광주CITY 번역가사 내용

뜨겁게 불타는 남쪽의 대지가
나의 눈을 뜨게하네
5월의 하늘에 총성이 울려퍼지고
거리는 화염에 휩싸였네
자유를 외치는 사람들의 함성으로 거리는 끓어오르고 있어
광주CITY 시대의 폭풍이 몰아치는 도시

TV화면에 비치는 그 녀석이
뻔뻔한 미소를 띄고 있었어
이마를 다친 남자가 오른손을 들어
승리의 V사인을 보내네
5월의 사랑의 폭풍에 사람들은 뜨겁게 불타고 있어
광주CITY 시대의 폭풍이 몰아치는 도시

자식을 잃은 어머니가
땅을 치며 흐느껴 울고 있어
여자와 어린이 그리고 할아버지까지
군인들과 맞서 싸우네
너무 길었던 겨울의 시대에 종말을 고하기 위하여
광주CITY 시대의 폭풍이 몰아치는 도시
배송비 : 기본배송료는 3,000원 입니다. (도서,산간,오지 일부지역은 배송비가 추가될 수 있습니다)  50,000원 이상 구매시 무료배송입니다.
오후 3시 까지 입금완료된 주문건에 대해서는 당일발송하며 그 이후 주문건은 다음날 발송됩니다.
택배 발송일은 월요일~금요일까지 입니다. 금요일 오후 3시 이후 주문건은 월요일에 발송됩니다.

주소 : 전라남도 화순군 능주면 죽수길 89
사업자등록번호 : 408-14-76467 | 통신판매업신고번호 : 2014-화순군-0025 |
개인정보관리자 : 김동선 | 대표 : 김동선 | 상호명 : LP가 좋다
전화번호 : H.P: 010-3579-4615 | 팩스번호 : | 메일 : lpgazota@naver.com | 호스팅제공 : (주)고도소프트
Copyright ⓒ www.lpgazota.com All right reserved